学習で役立つであろう漢文の全訳です。語句の意味や句法などを確認できます。
古典ノート 孔子『論語』「道徳斉礼」（為政）と「長沮・桀溺」（微子）の現代語訳と書き下し文
孔子の『論語』から「道徳斉礼」と「長沮・桀溺」の解説をしていきたいと思います。漢文を学んでいく上で『論語』は外せない教材です・論語をしっかりと学んでおくことで、その知識も含めて入試に役立ってくれます。 授業の予習や復習、大学入試の基礎を学...
古典ノート 漢文「朝三暮四」『列子』の書き下し文と分かりやすい現代語訳【予習・復習やテスト対策】
『列子』では、無為自然を尊び人為を否定する道家思想が説かれています。「朝三暮四」の話は、聖人が知恵を働かせて民衆を統治する方法を批判するために著された寓話です。高校教科書に必ずと言っていいほど掲載されています。授業の予習や大学入試対策に役立ててください。
古典ノート 漢文『呂氏春秋』「知音」の分かりやすい現代語訳と書き下し文【テストの予想問題と解説付き】
知音（ちいん）：心が通じ合っている親友 日常あまり使われない言葉かもしれませんが、現代語に「知音（ちいん）」という言葉があります。これは、漢文『呂氏春秋』の「知音」に意味が由来しています。今回はその「知音」の分かりやすい現代語訳と書き下し文...
古典ノート 漢文『画竜点睛』の意味・書き下し文と現代語訳【重要語句やテストの予想問題】
画竜点睛【意味】事を完成するために最後に加える大切な仕上げ。物事の最も重要な部分のたとえ。今回はそんな四字熟語のもとになった、漢文「画竜点睛」の書き下し文や現代語訳を解説します。重要語句やテスト・大学入試の予想問題もあるので参考にしてみてください。
古典ノート 漢文『漱石枕流』の分かりやすい現代語訳・書き下し文・本文を解説～テストの予想問題付き～
「漱石枕流（そうせきちんりゅう）」意味：自分の失敗を認めず、屁理屈（へりくつ）を並べて言い逃れをすること。 負け惜しみの強いこと。 今回はこの四字熟語のもとになったお話をどこよりも詳しく・分かりやすく解説していきます。授業の予習・復習・テス...
古典ノート 漢文『鴻門之会』の白文・書き下し文・現代語訳〜大学受験から授業の予習まで〜予想問題付き
『鴻門之会』の本文と現代誤訳、書き下し文です。高校の教科書にも載る有名なお話（項羽大いに怒るや剣の舞）です。授業の予習や復習、テスト対策や大学入試の対策として活用していただければ幸いです。最後には問題例のPDFもあります。
古典ノート 漢文『老子』『荘子』『韓非子』有名な本文の書き下し文と現代語訳【授業の予習や大学入試対策】
古代中国の有名な哲学者「老子」「荘子」「韓非子」の教科書に載っている本文の書き下し文と現代語訳です。聞いたことはあるけど、どんな内容の話なのかを知らない。授業で予習したいけど難しくて分からない。大学入試で出題されているけど訳せない。などの解決になります。
古典ノート 孔子『論語』の書き下し文と現代語訳（全訳）大学入試から授業の予習・復習まで
孔子の『論語』の書き下し文と現代語訳です。授業の予習・復習や受験対策にこの記事は役に立ちます。漢文を勉強するならば『論語』を学べ。と言われるくらい重要な孔子の『論語』です。論語を学ぶことで漢文の基礎や漢文の役割、時代背景までも学べます。
古典ノート 漢文『蛇足』の書き下し文と現代語訳ー予想問題付ー
漢文の教科書にも頻出の故事成語『蛇足』の本文と現代語訳と書き下し文です。授業の予習復習や受験対策で活用ください。蛇足の意味もまとめておきました。テストの予想問題もあります。
中学生の受験対策 『漁夫の利』と『矛盾』の書き下し文と現代語訳・解釈～高校の予習や受験対策に～
『漁夫の利』と『矛盾』の書き下し文と現代語訳を中心に、解釈やテスト対策問題をまとめました。授業の予習や復習と受験対策に活用いただけます。